Evidemment, comme chaque année, j'ai fait des tas de bonnes résolutions; d'ailleurs, ce sont en grande partie les mêmes que les années précédentes: faire du sport, être moins dépensière, être plus ordonnée, etc, etc... Et, essayer de tenir notre blog un peu plus à jour... Avec deux articles en 2012, ça ne devrait pas être une tâche trop difficile ! Allez, je m'y mets...

Donc, par quoi commencer après une si longue absence ? Après 2 ans et demi à Pékin, on commence à vraiment être habitués à notre environnement chinois... Et pourtant, on ne se lasse pas de continuer à découvrir cet énorme et fascinant pays, toujours en plein mouvement.
Inspirée de mes dernières lectures, je vais aujourd'hui tenter de vous faire partager le Sel mais aussi le Poivre de ma vie pékinoise ces derniers mois, ce qui m'étonne et ce qui me fait aimer ma vie ici mais aussi, ce qui m'agaçe... Il n'y aura pas vraiment de fil conducteur, je laisse aller mes quelques pensées...

J'aime l'idée de vivre à l'autre bout de la planète tout en ayant quand même une boulangerie française à 5 min à pied de la maison (ça, ça reste un petit luxe !)...

Je me demande comment est-ce possible que le portrait de Mao soit encore au beau milieu de la place Tiananmen après toutes ces années... Les Chinois sont-ils au courant de leur histoire ? Oui et non... ils ne sont pas si dupes... Un jour, on le retirera... mais quand et comment ?

Je déteste attendre que l'internet chinois se connecte (ou pas) sur le site que j'ai choisi... on se croirait en France il y a 15 ans: si lent et si agaçant !

Des choses si évidentes pour moi en France deviennent ici un véritable défi: conduire par exemple. J'aimerais passer mon permis de conduire chinois (pas si difficile... il suffit juste de réviser 1000 questions parfois idiotes, dans un anglais mal traduit. Exemple: si le conducteur veut cracher doit -il a) cracher par la fenêtre ? b) cracher dans un papier qu'il jette ensuite à la poubelle ou c) cracher dans la voiture ? ). J'ai peur de me perdre sur la route (après Pékin, tous les panneaux sont en chinois...) et d'avoir des altercations avec les Chinois. Ici, laisser passer un piéton déjà engagé à traverser la rue, est dangereux pour les voitures de derrière qui ne s'attendent pas à ça !

Je trouve amusant d'apprendre à parler le langage "expat". J'utilise maintenant de manière très courante des mots que je n'avais jamais entendu avant et, le chic du chic, c'est de les mélanger au français... Du genre: "mon CEO est de passage cette semaine; on va être très busy" Traduction: CEO= Chief Executive Officer=PDG. Au boulot, c'est une véritable gymnastique cérébrale pour moi de comprendre toutes les abréviations médicales en anglais... Tout est inversé ou alors différent. Quelques exemples très simples: dans un dossier médicale français "DDR" est évident pour tout le monde (même pour nos amis chirurgiens...): ça veut dire Date des Dernières Règles. Mais ici, j'ai mis du temps à comprendre que sa traduction était "LPD" ! Et la honte de la honte: je n'ai même pas compris quand on m'a demandé à mes débuts dans mon hôpital si on faisait des "GA" en France (il faut le prononcer avec l'accent anglais, sinon, c'est évident....).... Quoi ? Des Quoi? Ah, oui... Des "AG", pour anesthésie générale !

C'est aussi amusant de discuter avec mes collègues chinois: elles me demandent si c'est vrai que les hommes français sont romantiques (ah, la question piège...) ou si c'est vrai qu'en France, on a plus de 100 jours par an de vacances (et là, je suis un peu gênée de leur dire que oui et qu'en plus, les Français ne sont jamais contents de leur sort....)

J'hallucine sur quelques rumeurs qui semblent purement incroyables mais, il y a déjà eu tellement de scandales vrais ici...(rumeurs d'euthanasie des patients VIH + dans certains hopitaux locaux...)

Malgré tous ses travers, j'aime quand même ce pays où les personnes âgés prennent le temps de pratiquer leur tai chi le matin, en plein tumulte citadin, pendant que les jeunes se rendent pressés, à leur travail... A Pékin, c'est la modernité qui se mélange aux traditions !

J'aurais plein d'autres idées à partager mais, la Chine, régulièrement, au bout d'un moment, finit par nous étouffer et on a besoin de prendre l'air... Après la Corée du Sud en octobre (et sa fameuse Gangnam Style qui fait un tabac ici !), nous sommes partis 10 jours en Thailande pour Noel. Je crois que c'est un de nos pays d'Asie préféré; il a presque tout pour plaire: un patrimoinde culturel impressionnant (avec des temples aux couleurs magnifiques et des Bouddhas en tous genres), des paysages paradisiaques, des habitants souriants, une gastronomie à la bonne odeur de coco, des hotels de luxe aussi bien que des logements plus routards et à prix très raisonnable... Côté négatif: le tourisme sexuel (et c'est vrai qu'on est mal à l'aise en aperçevant un couple "vieux occidental" avec une "jeune thai" ) et d'autres petits détails: savez vous, par exemple, que la chute de noix de coco fait environ 150 décès dans le monde par an (beaucoup plus dangereux que les requins !).

Bref, on a passé un séjour de rêve; il est très facile de voyager là bas et, même si la Thailande est très touristique, on peut trouver des coins perdus, comme la plage sur laquelle nous avons passé 5 jours. Il faut dire qu'elle n'était accessible qu'en jeep, après un trajet très mouvementé sur l'île... Donc, 3 jours Bangkok puis 5 jours sur l'île de Ko Pha Ngan. Je vous laisse découvrir quelques photos dans l'album photo. On avait un bungalow sur la plage; sans eau chaude, on avait un peu l'impression d'être Robinson Crusoe... Enfin, faut le dire vite car je ne suis pas sûre que Robinson Crusoe avait le luxe de pouvoir siroter une Pina Colada tous les soirs dans son hamac ! Et il devait être plus courageux que nous, citadins endurcis, quand on a eu deux nuits d'orage, à entendre ce vent qui soufflait dehors, blottis dans notre bungalow...

Voilà, nous sommes revenus dans le froid de l'hiver. Ce matin, il fait -16°C et c'est difficile pour les enfants de sortir. On découvre les lacs gelés et les Chinois qui s'amusent comme des enfants avec leur chaise et vélo à glace. Dans un mois, nous fuyons les feux d'artifice de l'année du Serpent pour se réfugier au Sri Lanka où nous retrouvons de la famille.

Je vous raconterai ça la prochaine fois !

Petite modification ce jour, 14janvier, suite aux nombreux commentaires sucités par les "+ de 100 jours de vacances par an " (et on me l'a encore fait remarqué récemment...)... Faisons le compte pour 2013: 104 samedi et dimanche, 10 jours fériés, 25 jours de congés payés et 8 jours (en moyenne) de RTT = 218 jours travaillés ou alors 147 jours de "congés". Je suppose qu'"ils" ont fait le calcul comme ça... En Chine, pour 2013 et selon la même méthode de calcul, ça fait 99 jours de "congés". Mais, ne vous inquiétez pas,je défends notre pays: on n'est pas les seuls en Europe et ailleurs à profiter de beaucoup de vacances !

Bonne Année 2013 !

Partager cet article